< Retour à BytelingEnglish

> CONFIDENTIALITÉ.txt

Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 2026-10-01

Cette politique explique comment SWAT, l’éditeur du jeu mobile Byteling, traite les renseignements personnels des joueurs. On en collecte le moins possible : Byteling n’a pas de création de compte, ne demande ni ton nom ni ton courriel, et n’utilise aucun outil d’analyse comportementale.

1. Qui est responsable

SWAT est responsable des renseignements personnels traités par Byteling. La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez SWAT est joignable à support@groupeswat.ca.

2. Ce qu’on collecte

  • Identité de jeu : quand tu es connecté à Game Center (iOS) ou à Google Play Jeux (Android), on reçoit ton identifiant de joueur et ton pseudo. On conserve une empreinte chiffrée (hachage) de l’identifiant, quelques caractères de celui-ci pour le support, et ton pseudo.
  • Progression : une sauvegarde de ta partie (niveau, ressources, améliorations, etc.) pour la synchroniser et la restaurer.
  • Classements : tes scores, ton pseudo et la saison concernée, ainsi que les récompenses de classement réclamées.
  • Achats intégrés : les paiements sont traités par Apple ou Google. On ne voit jamais ta carte. Notre fournisseur RevenueCat reçoit un identifiant anonyme généré par l’app et l’historique de tes achats afin de débloquer ce que tu as acheté.
  • Publicités : les pubs avec récompense sont fournies par Google AdMob, qui collecte des données techniques sur l’appareil (adresse IP, modèle, système, identifiant publicitaire sur Android) pour afficher les pubs, les mesurer et prévenir la fraude.
  • Données techniques : ton adresse IP est utilisée en mémoire, temporairement, pour limiter les abus sur notre serveur. Notre hébergeur peut la conserver brièvement dans ses journaux techniques.

On ne collecte pas : ton nom, ton courriel (sauf si tu nous écris), tes contacts, ta localisation, tes photos ni ton micro. Les rappels du jeu sont des notifications locales créées sur ton appareil, sans envoi de données.

3. Pourquoi

  • Faire fonctionner le jeu, sauvegarder et restaurer ta progression.
  • Afficher les classements et remettre les récompenses de saison.
  • Débloquer et restaurer tes achats.
  • Afficher des pubs avec récompense, que tu choisis de regarder.
  • Protéger le service contre les abus et la triche.

4. Publicité et consentement

  • Sur iOS, Byteling ne te suit pas entre les apps : on ne demande pas l’autorisation de suivi (ATT) et les pubs demandées sont non personnalisées.
  • Sur Android, Google peut personnaliser les pubs selon tes réglages. Tu peux réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans Paramètres > Confidentialité > Annonces.
  • Là où la loi l’exige (par exemple dans l’Espace économique européen et au Royaume-Uni), le jeu te demande ton consentement au lancement. Tu peux changer ton choix en tout temps dans le jeu : Boutique > icône de bouclier > Choix publicitaires.

5. Avec qui on partage

  • Apple (Game Center, App Store) et Google (Google Play Jeux, Google Play, AdMob).
  • RevenueCat, pour la gestion des achats intégrés.
  • Render, notre hébergeur, pour le serveur et la base de données.

On ne vend pas tes renseignements personnels. On les communique seulement aux fournisseurs nécessaires au jeu. Sur Android, Google peut utiliser ton identifiant publicitaire pour personnaliser les pubs (voir la section 4).

6. Où sont les données

Notre serveur et notre base de données sont hébergés aux États-Unis (Render, région de l’Ohio). Les fournisseurs nommés plus haut peuvent aussi traiter des données hors du Québec et du Canada. Les données y sont soumises aux lois locales.

7. Combien de temps

  • Les jetons de session expirent après 30 jours.
  • La progression, les scores et l’identité de jeu sont conservés tant que tu utilises Byteling, ou jusqu’à ce que tu demandes leur suppression.
  • Une demande de suppression est traitée dans les 30 jours.

8. Tes droits et la suppression de tes données

Tu peux demander l’accès à tes renseignements, leur correction ou leur suppression, et retirer ton consentement, en écrivant à support@groupeswat.ca. Indique ton pseudo de jeu et ta plateforme (iOS ou Android) pour qu’on retrouve tes données. Ton pseudo vient de Game Center ou de Google Play Jeux : pour le changer, modifie-le dans ces services. Si notre réponse ne te satisfait pas, tu peux t’adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec.

9. Ce qui est public

Ton pseudo et tes scores apparaissent dans les classements, visibles par les autres joueurs.

10. Enfants

Byteling ne s’adresse pas aux enfants de moins de 14 ans. Si tu crois qu’un enfant de moins de 14 ans nous a transmis des renseignements sans le consentement d’un parent, écris-nous et on les supprimera.

11. Sécurité

Les échanges avec notre serveur sont chiffrés (HTTPS), les identifiants de joueur sont stockés sous forme d’empreinte et l’accès à la base de données est restreint.

12. Changements

Si cette politique change, on mettra à jour la date en haut de la page. Pour un changement important, on te préviendra dans le jeu.

Nous joindre

Une question sur tes données ? Écris-nous : support@groupeswat.ca